Girls Generation - All My Love Is For You

Romanization :

 

[Girls Generation] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

[Jessica] Atarashi machi de notta densha no mado utsutta
Fuan sona me o shita watashi wa

[Seohyun] Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na

[Taeyeon] Nagare teku keshiki futo shinkokyushite
 

[Yuri/Hyoyeon] Miageta sora no hate 

 

[Tiffany] Anata no koe ga shita

[All] Tokuhanarete ite mo me o tojireba
Hora kokoro wa soba ni iru
 

[Tiffany/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
 

[Girls Generation] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
 

[Yoona] Chikara wo shitteru kara

[Tiffany] Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo

[Sunny] Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende

[Seohyun] Sekai ga owatte mo anatanoegao o
 

[Hyoyeon/Sooyoung] Eien ni shinjiyou to 

 

[Taeyeon] Ano toki kimete ita

[Girls Generation] Toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
 

[Seohyun/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
 

[Girls Generation] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi tsu terukara

[Tiffany] All my love is for you…
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
 

[Yoona] Donna mirai mo 

 

[Jessica] Konote de hiraku no

[Girls Generation] Toku harukana michi mo
Anata ga zutto terashite kurerukara
Aruki daseru osorezu ni
Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara….

[Girls Generation] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
 

[Yoona/Hyoyeon/Girls Generation] Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

(All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
 

[Yuri/Sooyoung/Girls Generation] Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

[Taeyeon/Seohyun/Girls Generation] Kokoro wa soba ni iru

 

Indonesian Translate :

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

Refleksi ku telah ada di jendela kereta yamg aku tumpangi di kota baru.
Mataku tampak gelisah.
Kamu mengajariku untuk tidak lupa diriku yang sebenarnya
Aku ingin tahu apakah kamu bahkan bersinar sekarang

Pemandangan mengalir membuatku mengambil napas dalam-dalam.
Dan mencari cakrawala langit ini
Aku mendengar suaramu

Bahkan jika kamu meninggalkan aku jauh, jika aku menutup mata ku, hatimu akan menjadi dekat
Semua cinta ku untuk Anda
Tidak ada yang tersisa untuk kehilangan
Karena aku tahu makna dan kekuatan cinta kamu lebih dari orang lain

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

Karena aku tahu kekuatannya

Cintamu telah menerangi
Karena dunia yang miring, sepertinya aku runtuh
Kamu mendukungku
Bahkan berdiri di kereta bergetar
Senyum sederhana mu adalah yang terbaik

Meskipun dunia berakhir, aku akan percaya senyuman wajahmu untuk selama-lamanya.
Aku memutuskan pada saat itu.

Bahkan jika kamu meninggalkan aku jauh, jika aku menutup mata ku, hatimu akan menjadi dekat
Semua cinta ku untuk Anda
Tidak ada yang tersisa untuk kehilangan
Karena aku tahu makna dan kekuatan cinta kamu lebih dari orang lain

Semua cintaku untukmu
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Apa pun yang terjadi di masa depan, Aku akan membukanya dengan tangan

Bahkan dari jalan jauh dan jauh, kamu terus bersinar bagi ku begitu
Kamu dapat mulai menjalankan dengan rasa takut (tidak untukmu)
Karena aku tahu makna dan kekuatan cinta kamu lebih dari orang lain

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

Hatimu akan menjadi dekat

 Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

 (Semua cintaku untukmu)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Hatimu akan menjadi dekat
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Hatimu akan menjadi dekat

Girls Generation - I Got A Boy

Girls Generation - I Got A Boy 

 Romanization :

[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah Yeah 

Sijakhae bolkka? 

[Girls Generation] Eo-meo!

[Sooyoung] Yae jom bwara yae, museun iri isseotgillae meoril jallatdae?
Eung?

[Girls Generation] Eo-meo!

[Yuri] Tto yae jom borago!
Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
Wae geuraetdae?
 Gunggeumhae jukgenne
Wae geuraetdae?
Malhae bwabwa jom

[Tiffany] Ha Ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble!
Ttara hae!
Oh oh oh e oh,

([Taeyeon] ee ee) oh oh e oh~

[Jessica] Neo jallasseo jeongmal!

[Taeyeon] Jiga mwonde?
Utgyeo neomu kotdae sen geo ani?
Nabogo pyeongbeomhadanda yae

[All] Eo~~

[Jessica] Geu namja wanjeon mame deureonna bwa!

[Taeyeon] Maldo andwae!
Maldo andwae!

[Seohyun] Neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo geu namja ttaemuniji?
 Mureobol ppeon haetdanikka?
Neo bakkun hwajangpumi mwonji

[Sunny] Sasil na, cheoeum bwasseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun

[Jessica] Yaegiman haedo eojil haetdanikka?

[Sooyoung/Yuri] Neo jallasseo jeongmal!
Jallasseo jeongmal!

[Girls Generation] Oh oh oh yeah oh,

([Tiffany] Here comes trouble! Hey Girl Listen!)
 Oh oh yeah oh~

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way.

[Girls Generation] I got a boy meotjin!
 I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
 I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Taeyeon] A nae wangjanim! eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?

[Sunny] Hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

[Yoona] Na, kkamjjak!
Menbungiya! G
eu sarameun nae min nachi gunggeumhadae
Wanjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?

[Hyoyeon] Ou!
Jeoldaero andoeji!
Geuchi? geuchi?
Uri, jikil geon jikija! matji! matji!
Geuui mameul modu gajil ttaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

[Girls Generation] Oh oh oh e oh
Oh oh e oh~

[Yuri] Bameul saedo mojara da da

[All] Oh oh oh e oh
Oh oh e oh~

[Sooyoung] Uri choego gwansimsa da da

[Seohyun] Nae mal deureobwa geu ai neone alji?
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo

[Tiffany] Eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman, aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

[Girls Generation] Oh oh oh e oh
Oh oh e oh~

[Yoona] Neo michyeosseo, michyeosseo

[Girls Generation] Oh oh oh e oh
Oh oh e oh~

[Hyoyeon] Neo michyeosseo, michyeosseo

[Tiffany] Nan jeongmal hwaga na jukgesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol

[Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni? jilturado nage haebolkka? Soksanghae! eotteokhae! na?

[Yuri] Maldo an dwae! maldo an dwae!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 1:40

[Girls Generation] I got a boy meotjin!
([Tiffany] Whoo!)
 I got a boy chakhan!
([Tiffany] Come on!)
I got a boy handsome boy
([Tiffany] That's right!)  Nae mam da gajyeogan
([Tiffany] Let's go!)
I got a boy meotjin!
 ([Tiffany] Whoo!)
I got a boy chakhan!
([Tiffany] Let me hear it!)
I got a boy awesome boy
([Tiffany] Let's go!)
Wanjeon banhaenna bwa

[Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo gwi giullyeojuneun neo—- neo—-

[Seohyun] Nan idaero jigeum haengbokhae jal doel geonikka

[All] I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
([Taeyeon] Ah nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jushil ten gayo?)I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([Sunny] Hayan kkum cheoreom
Nal pume ana ollyeo nara ga jushi getjyo?)I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
([Girls Generatio] Oh!
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh)I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
 I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah
([Girls Generation] Oh!
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh)I got a boy meotjin!

Hangul :

Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?

어머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?

어머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어

왜 그랬대? 궁금해 죽겠네

왜 그랬대? 말해 봐봐 좀

Ha Ha! Let me introduce myself!

Here comes trouble! 따라 해!

오 오오 예 오. 오오 예 오

너 잘났어 정말!

지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니?

나보고 평범하단다 얘

어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!

말도 안돼! 말도 안돼!

너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지?

물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지

사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈

얘기만 해도 어질 했다니까?

너 잘났어 정말!

잘났어 정말!

오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났다 정말!

오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?

하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?

나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대

완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?

오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?

우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!

그의 맘을 모두 가질 때까지이건 절대로 잊어버리지 말라고!

오 오오 예 오. 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다

오 오오 예 오. 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다

내 말 들어봐 그 아이 너네 알지?

좀 어리지만 속은 꽉 찼어

어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만,

애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어

오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어

오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어

난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸

막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니?

질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나?

말도 안 돼! 말도 안 돼!

Don’t stop! Let’s bring it back to 140

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너—- 너—-

난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

I got a boy 멋진!

English Translate :

Ayo! GG! Yeah Yeah, shall we start?

Uh-muh! 

Look at her, look. What happened to her that she cut her hair? huh?

Uh-muh! 

Again look at her, look! From head to toe, her style has changed

Why did she do that? I’m curious to death, why did she do that? Tell me

Ha ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! Follow after me!

Oh oh oh yeah oh

Oh oh yeah oh

You really are something else!

Who is she? Ridiculous

Do you know you’re too self-assertive? She thinks I’m average

Yeah, I guess she really liked him!

No way! No way!

She became so pretty and sexy, it’s because of him, right?

I almost asked her what her new makeup was

Truthfully, I’ve seen it for the first time

The deep eyes, like a scarred beast

I was dizzy by just talking to him!

You really are something else! You really are something else!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh

You really are something else!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh

You really are something else!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy, a handsome one!

 I got a boy, a kind one!

 I got a boy handsome boy, who took all my heart

I got a boy, a handsome one! 

I got a boy, a kind one! 

I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Ah, my prince! When are you gonna come save me?

Will you lift me in your arms and fly, like a white dream?

I’m like, surprised, mental collapse! He wants to see my face without makeup. I really like him, would it be okay to show it to him?

Oh! Never! Right? Right?

Let’s keep what needs to be kept, right! right!

Don’t ever forget this until you take all of his heart!

Oh oh oh yeah oh

Oh oh yeah oh

Even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything

Oh oh oh yeah oh

Oh oh yeah oh

Our biggest interest, everything everything

Listen to me, you all know him, right? He’s a bit young but he’s full inside

Sometimes he is as reliable as an oppa but when he acts charming, he is so cute

Oh oh oh yeah oh

Oh oh yeah oh

You’re crazy, crazy

Oh oh oh yeah oh

Oh oh yeah oh

You’re crazy, crazy

I’m really angry, my boy doesn’t look at me as a girl

What should I do when I feel hopeless? Should I make him feel jealous? I’m so upset! 

What do I do?

No way! No way!

Don’t stop! Let’s bring it back to 1:40

I got a boy, a handsome one! 

I got a boy, a kind one! 

I got a boy handsome boy, who took all my heart

I got a boy, a handsome one! 

I got a boy, a kind one! 

I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Always next to me, it’s you, who’s on my side and listens to me, you- you-

I’m happy as it is right now, cause everything will work

I got a boy, a handsome one! 

I got a boy, a kind one!

 I got a boy handsome boy, who took all my heart

I got a boy, a handsome one! 

I got a boy, a kind one! 

I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

I got a boy, a handsome one!

Indonesian Translate :

Ayo! GG!  Yeah Yeah Bagaimana kalau kita mulai ?
Astaga! Coba lihat dia!  Apa yang terjadi padanya sehingga dia memotong rambutnya ? Hah?

Astaga! Lihat dia lagi! Dia mengubah gayanya dari atas kepala sampai kaki! 
Mengapa dia melakukan itu ? Aku mati penasaran ! 
Mengapa dia melakukan itu? Tolong beritahu aku !


Ha Ha Ha!

Izinkan aku memperkenalkan diriku ! Si pembuat masalah datang ! Wuw!

Ulangi setelah ku!

Oh oh oh yeah oh (e e e e) 
Oh oh yeah oh (o o o o) 
"Kau benar-benar pamer, sungguh !"

Memangnya dia pikir siapa dia ? Menggelikan.

Bukankah dia terlalu sombong ? Dia bilang aku biasa saja.

Ah ~ ~ Dia benar-benar menyukai pria itu !
[Taeyeon/Jessica] Tak Mungkin ! Tak mungkin !

Dia menjadi sangat cantik dan seksi, semuanya karena pria itu, kan  ?

Aku katakan padamu bahwa aku hampir bertanya (padanya) apa merek yang dipakai untuk mengganti makeup-nya 

Jujur, baru pertama kali  aku melihat sepasang tatapan mata yang mendalam seperti mata binatang yang sedang  terluka

Aku bilang padamu kalau aku telah menjadi pusing hanya karena mengatakan itu...

[Sooyoung/Yuri] "Kau benar-benar pamer, sungguh !
Kau benar-benar pamer, sungguh !"

Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh (Si pembuat masalah datang! He cewek, dengarlah!)
"Kau benar-benar pamer, sungguh !" ("Kau benar-benar pamer, sungguh !")
Oh oh oh yeah oh. (hei!) Oh oh yeah oh (na na na na he he hei)
"Kau benar-benar pamer, sungguh !"

Ayo,  Berhenti! Biarkan aku menyelesaikannya dengan cara lain ! 

Aku dapat cowok keren!  
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok ganteng yang telah mencuri hatiku sepenuhnya !
[Semua/Seohyun] Aku dapat cowok keren!  
Aku dapat cowok baik! (haha! yeah!)
Aku dapat cowok , cowok yang mengagumkan, 
Aku pikir aku benar-benar telah jatuh cinta padanya

Ah, pangeranku ! Kapan kau akan datang untuk menyelamatkanku ?
Kau akan terbang sambil merangkulku dalam pelukanmu seperti di mimpi putih itu, kan ?

Aku kaget! pikiranku (seakan) meledak!

Dia (pria itu)  penasaran bagaimana wajahku yang sebenarnya (tanpa make-up). 

Aku benar-benar menyukainya. 

Akankah baik-baik saja jika aku memperlihatkannya ?

Oh! Tentu saja tidak! "Benarkah? Benarkah?" 
Mari lindungi apa yang harus kita lindungi ! "Oke! Oke!"
Sampai kita mendapatkan seluruh hatinya, jangan pernah lupakan (yang kukatakan) ini!

 Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh 
Meskipun tidak tidur semalaman saja tidaklah cukup! 
Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh 
Dia adalah kepentingan utama kita!

Dengarkan aku, kau tahu pria itu, kan ? Dia sedikit terlihat kekanak-kanakan tapi (kadang) terlihat sangat dewasa
Sewaktu-waktu dia bisa diandalkan seperti seorang "Oppa", tetapi ketika dia ber-aegyo, dia terlihat begitu manis.  Aku bisa mati (karena hal itu)

 Oh oh oh yeah oh. Oh oh oh yeah

Kau gila, sungguh gila 

Oh oh oh yeah oh. Oh oh oh yeah 

Kau gila, sungguh gila

Sekarang aku sangat marah! Aku bisa mati! 
Karena cowokku tidak melihatku sebagai seorang wanita (yang sesungguhnya) 
Apa yang harus ku lakukan saat dia tidak terlihat ? Haruskah aku membuatnya cemburu?  

Aku sungguh kecewa! Apa yang harus ku lakukan?

[Sooyoung/Yuri] Tak mungkin! Tak mungkin!

Jangan berhenti ! Mari kita bawa kembali ke 01:40!

Aku dapat cowok keren!  
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok ganteng yang telah mencuri hatiku sepenuhnya!

[Girls Generation/Seohyun] Aku dapat cowok keren!  
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok yang mengagumkan, 
Aku pikir aku benar-benar telah jatuh cinta padanya


Menjadi disampingku dan dengarkan aku , 

[Jessica/Seohyun] "Kau! Kau!"

Aku sekarang senang seperti ini karena [Hyoyeon/ Yoona] kita akan baik-baik saja

Aku dapat cowok keren!  (Ah, pangeranku ! Kapan kau akan datang untuk menyelamatkanku ?)
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok ganteng yang telah mencuri hatiku sepenuhnya!
Aku dapat cowok keren!  (Kau akan terbang sambil merangkulku dalam pelukanmu seperti di mimpi putih itu, kan ?)
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok yang mengagumkan, 
Aku pikir aku benar-benar telah jatuh cinta padanya

Aku dapat cowok keren!  (Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh)
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok ganteng yang telah mencuri hatiku sepenuhnya!

Aku dapat cowok keren!  (Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh)
Aku dapat cowok baik!
Aku dapat cowok , cowok yang mengagumkan, 
Aku pikir aku benar-benar telah jatuh cinta padanya
Aku dapat cowok keren!

 

Girls Generation - Flower Power

  Romanization:

[Tiffany] Hikari to yami no mayonaka weekend
Dance floor scream and shout sekirara human nature
 
[Taeyeon] Kawasu shisen wa me to me kakehiki no border
Asobi de sakaseta koi wa adabana

[Hyoyeon] Ah ah ah 

[Sooyoung] I’m not gonna
 
[Hyoyeon] Ah ah ah 

[Sooyoung] I’m not gonna

[Sunny] Narihibiku beat mimi moto de cheers!
I’m telling you “ADABANA”
 
[Jessica] Okitete yumette mireru no ne
Do you wanna be my lover?

[Seohyun] Tsukiagete kirameita glass wo
Musuu no awa ga kakeagaru
 
[Yoona] Hajikete wa kieteiku koi wo
Mabushiku raito terashidasu

[Girls Generation] Daremo ga butterfly butta spider (Yeah ah)
Amai kaori to flavor (Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider (Yeah ah)
Kokoro madowasu color (Oh color of flower)

Flower 

[Yoona] Hakanaku koi ga
Flower 

[Seohyun] Ayashiku saita

[Taeyeon] Kamen wo shite jibun keshite dedashita human nature

[Seohyun] Hontou no jibun de dance yami wo saita laser
 
 [Sunny] Ateninarenai setsunateki night Do you know “ADABANA”?
 
[Jessica] Ano ko nimo smile hitonami wo surf do you wanna be my lover?

[Tiffany/Jessica] Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?

[Yuri] Tsukiagete kirameita glass wo
Musuu no awa ga kakeagaru
 
[Sooyoung] Mukidou na kansei no uzu wo
Mabushiku raito terashidasu

[Girls Generation] Daremo ga butterfly butta spider (Yeah ah)
Amai kotoba no wana (Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider (Yeah ah)
Wana ni kakatta furi mo wana (Oh color of flower)

Flower 

[Yuri] Tokimeite ima
Flower 

[Jessica] Ayashiku saita

[Sunny] Oto ni yotte yurareteitai
 
[Tiffany] Don’t stop DJ kono mama all night
 
[Hyoyeon] Wasuretaiwa hibi no zenbu
 
[Taeyeon] Me ni mienai hane nobashite kiss

[Girls Generation] Daremo ga butterfly butta spider (Yeah ah)
Amai kaori to flavor (Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider (Yeah ah)
Kokoro madowasu color (Oh color of flower)

Flower 

[Yoona] Hakanaku koi ga
Flower 

[Seohyun] Ayashiku saita
Flower 

[Yuri] Tokimeite ima
Flower 

[Jessica] Ayashiku saita
Flower

English Translate :

A weekend of midnight light and darkness
Dance floor, scream and shout, it’s just raw human nature
I better dodge, with an eye to eye, it’s the border of an opportunity
The love I found when playing was a fruitless flower

 Ah ah ah
 I’m not gonna
Ah ah ah
 I’m not gonna

 Become the beat, feel the cheers in your ears, I’m telling you, it’s a fruitless flower

Don’t you wanna try having an open dream Do you wanna be my lover

The pushing, glittering glass wall
In the infinite bubbles are shadows and girls

 The bursting, diminishing love
Shined in a dazzling light

Everyone is a spider pretending to be a butterfly
Sweet smell and flavor

Spider pretending to be a butterfly
The color that deceives the heart

Flower, a fleeting love
Flower, has bloomed suspiciously

Put on a mask, erase yourself, that’s correct human nature
Your true self can dance, a laser that cuts the night
I can’t get used to it, I can’t do it, a fruitless flower
Even she’s smiling, the people I serve, Do you wanna be my lover?

Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?

The pushing, glittering glass wall
In the infinite bubbles are shadows and girls

The oriented, perfect vortex
Shined in a dazzling light

Everyone is a spider pretending to be a butterfly
A trap of sweet words

Spider pretending to be a butterfly
The pretense you caught is also a trap

Flower, The fluttering flower
Flower, Bloomed suspiciously

Some people want to get swung around
Don’t stop DJ, go like this all night
I want to forget everything from the days
An enemy spreading invisible wings

Everyone is a spider pretending to be a butterfly
Sweet smell and flavor
Spider pretending to be a butterfly
The color that deceives the heart

Flower, a fleeting love

Flower, has bloomed suspiciously

Flower, the fluttering flower

Flower, has loomed suspiciously

Flower

Indonesian Translate :

Tengah malam yang gelap di akhir pekan

Menari, menjerit dan berteriak, itu adalah sifat alami manusia

Aku lebih baik menghindar, saling memandang, semua itu adalah kesempatan yang terbatas

Cinta yang kutemukan dalam permainan, adalah bunga yang tumbuh sia-sia

Ah ah ah

Aku tak akan..

Ah ah ah

Aku tak akan..

Hentakan irama..kegembiraan terdengar ditelingaku! Aku berkata padamu, “ADABANA”

Kau bisa melihat mimpi nyatamu itu kan? Apakah kau ingin menjadi kekasihku?

Kumpulan gelembung terbang diatas kaca yang berkilau

Menghalangi cahaya yang menyinari cinta yang mulai redup

Semua manusia adalah laba-laba yang menyamar menjadi kupu-kupu (Yeah ah)

Aroma dan rasa yang manis (Oh aroma bunga)

Laba-laba yang menyamar menjadi kupu-kupu (Yeah ah)

Warna yang menipu perasaan (Oh warna bunga)

Bunga… Cinta yang singkat

Bunga… tumbuh dengan mencurigakan

Menggunakan topeng dan menghapus dirimu sendiri, ketika itulah sifat asli manusia muncul

Menarilah sebagai dirimu yang sebenarnya, cahaya menghapus kegelapan

Malam yang singkat tak mampu diandalkan. Apakah kau tahu “ADABANA”?

Gadis itu juga tersenyum, terhadap semua orang yang ditemuinya

Apakah kau ingin menjadi kekasihku?

Apakah kau ingin menjadi kekasihku?

Apakah kau ingin menjadi kekasihku?

Kumpulan gelembung terbang diatas kaca yang berkilau

Cahaya yang menyilaukan, menerangi kumpulan orang yang bersorak liar

Semua manusia adalah laba-laba yang menyamar menjadi kupu-kupu (Yeah ah)

Jaring yang tersusun oleh kumpulan kata-kata manis (Oh aroma bunga)

Laba-laba yang menyamar menjadi kupu-kupu (Yeah ah)

Sebuah erangkap yang berpura-pura terjebak di dalam jaring(Oh warna bunga)

Bunga… Yang bermekaran

Bunga mekar.. yang menggoda

Terhanyut dalam alunan irama musik, aku ingin terus bergoyang

Jangan berhenti DJ, teruslah seperti ini sepanjang malam

Aku ingin melupakan semuanya

Sebuah ciuman yang tak terlihat dan tak terkendali

Semua manusia adalah laba-laba yang menyamar menjadi kupu-kupu (Yeah ah)

Aroma dan rasa yang manis (Oh aroma bunga)

Laba-laba yang menyamar menjadi kupu-kupu (Yeah ah)

Warna yang menipu perasaan (Oh warna bunga)

Bunga

Cinta yang singkat

Bunga

Tumbuh dengan mencurigakan

Bunga

Yang bermekaran

Bunga mekar

Yang menggoda

Girls Generation

Girls Generation - Dancing Queen

 

Romanization :

[Tiffany]

Girls’

[Jessica]
Generation

[Tiffany]
Let’s dance

[Jessica]
Hit the beat

[Tiffany & Jessica]
And take it to the fast line

[Girls' Generation]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Taeyeon] Mudae wi

Neoleul cheoeum bwass-eul ttae

Nae juwie sigandeul-eun modu meomchugo

Gaseumman ttwieo

[Yoona] Pyeongbeomhan naui insaeng-eul bakkwojun

Neon naui Dancing Queen

[Tiffany] Jiluhan naui ilsang-eul kkaewojun halusbam-ui Party

[Girls' Generation] Nae mam-eul salojabneun Dancing

Geu hwalyeohan somssi

Neoui geu igijeog-in maebsi

Geu ajjilhan Sexy

[Seohyun] Sum maghil deus hae Yeah Yeah

[Jessica] Hancham-eul jina

Naega mudae wieseo geuttae geudaecheoleom chumchugo nolaehae machi kkumgat-a jeongmallo

[Sunny] Pyeongbeomhan naui insaeng-eul bakkwojun neon naui Dancing Queen

[Yuri] Jiluhan naui ilsang-eul kkaewojun halusbam-ui kkum

[Girls' Generation] Nae mam-eul salojabneun Dancing geu hwalyeohan somssi neoui geu Igijeog-in maebsi geu ajjilhan Sexy

[Jessica] Lideum-e mom-eul matgyeo na Yeah Yeah

[Yoona] Neon naui daensing kwin

[Sooyoung] Nuga mwolaedo yeong-wonhi

[Hyoyeon] Nae ma-eumsog-ui seuta

[Taeyeon] eon naui Hero neon naui Hero neon naui Hero

[Girls' Generation] Nae mam-eul salojabneun Dancing geu hwalyeohan somssi neoui geu Igijeog-in maebsi geu ajjilhan Sexy

[Tiffany] Lideum-e mom-eul matgyeo na Yeah Yeah

[Girls' Generation] Nae mam-eul salojabneun Dancing geu hwalyeohan somssi neoui geu Igijeog-in maebsi geu ajjilhan Sexy

[Taeyeon] Sum maghil deushan neo Yeah Yeah Yeah Yeah Bring it on Party jeolm-eum-eul Bultaeul Dancing Party modu da hamkke hae Party jeolm-eum-eul 

Bultaeul Dancing Party

English Translate :

Girls' Generation

Let's dance

Hit the beat and take it to the fast line

When I saw you for the first time on the stage

The time around me had stopped and only my heart raced

You, who has changed my normal life, are my dancing queen

The party that night has awakened my boring routine

The dancing that captivated my heart, those flashy gestures

Your selfishly nice figure, that breathtaking sexiness

It makes me lose my breath yeah

After a long time, I stand on stage

Dancing and singing like you back then

It seems like a dream, for real

You, who has changed my normal life, are my dancing queen

The dream that night has awakened by boring routine

The dancing that captivated my heart, those flashy gestures

Your selfishly nice figure, that breathtaking sexiness

I trust my body to the rhythm yeah

You are my dancing queen forever no matter what anyone says

(I don’t care what anyone thinks

Cause you’re the one who makes me dance.

You’re one the who makes me sing.

Can’t nobody be my dancing queen but you.)

You’re the star of my heart, my hero, you’re my hero, you’re my hero

(I get the “chills” when I see you move, see you groove.

The way you shake your body is “Look at me everybody!”

Your dancing makes me hot.)

Dancing, that flashy dancing

Your selfishly nice figure, that breathtaking sexiness

I trust my body to the rhythm yeah

The dancing that captivated me, your flashy gestures

That selfishly nice figure, breathtaking sexiness

You take my breath away yeah

Bring it on

Party, a dancing party to set fire to our youth

Everyone all together party

A dancing party to set fire to our youth

Indonesian Translate :

Girls 'Generation
Mari kita menari
Menekan irama dan bawa ke jalur cepat

Ketika saya melihat Anda untuk pertama kalinya di atas panggung
Waktu di sekitar saya telah berhenti dan hanya hati saya yang berpacu

Anda, yang telah mengubah hidup saya, saya adalah ratu menari
Pesta malam itu telah membangkitkan rutinitas  saya yang membosankan

Menari yang memikat hati saya, gerakan mereka mencolok

Anda mementingkan figur yang bagus, sehingga menarik hati  Itu membuat saya kehilangan napas

Setelah waktu yang lama, aku berdiri di atas panggung
Menari dan bernyanyi seperti Anda saat itu
Rasanya seperti mimpi, untuk menjadi nyata

Anda, yang telah mengubah hidup saya, saya adalah ratu menari

Mimpi malam itu telah dibangunkan oleh rutinitas yang membosankan

Menari yang memikat hati saya, gerakan mereka mencolok
Anda mementingkan figur yang bagus, sehingga menarik hati
Saya percaya tubuh saya untuk iramanya

Anda adalah ratu menari saya selamanya tidak peduli apa yang dikatakan orang
Saya tidak peduli apa yang orang lain pikirkan
Karena anda orang yang membuat saya menari.
Anda salah satu yang membuat saya bernyanyi.

Saya tidak bisa menjadi ratu menari tetapi anda

Anda adalah bintang hatiku, pahlawanku, Anda pahlawanku, Anda pahlawan
Saya "menggigil" ketika saya melihat Anda bergerak, melihat lekuk anda.
Cara Anda mengguncang tubuh Anda "Lihatlah aku semua orang!"
Anda menari membuat saya panas.

Menari, sehingga menari yang mencolok

Anda mementingkan figur yang bagus, sehingga menarik hati
Saya percaya tubuh saya untuk iramanya

Menari yang memikat saya , gerakan mencolok anda

Anda mementingkan figur yang bagus, sehingga menarik hati

Anda ambil napas saya pergi

Bawalah itu

Pesta, pesta dansa untuk membakar kaum remaja kita
Semua bersama-sama pesta semua orang
Sebuah pesta dansa untuk membakar kaum remaja kita