Girls Generation

Girls Generation - Dancing Queen

 

Romanization :

[Tiffany]

Girls’

[Jessica]
Generation

[Tiffany]
Let’s dance

[Jessica]
Hit the beat

[Tiffany & Jessica]
And take it to the fast line

[Girls' Generation]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Taeyeon] Mudae wi

Neoleul cheoeum bwass-eul ttae

Nae juwie sigandeul-eun modu meomchugo

Gaseumman ttwieo

[Yoona] Pyeongbeomhan naui insaeng-eul bakkwojun

Neon naui Dancing Queen

[Tiffany] Jiluhan naui ilsang-eul kkaewojun halusbam-ui Party

[Girls' Generation] Nae mam-eul salojabneun Dancing

Geu hwalyeohan somssi

Neoui geu igijeog-in maebsi

Geu ajjilhan Sexy

[Seohyun] Sum maghil deus hae Yeah Yeah

[Jessica] Hancham-eul jina

Naega mudae wieseo geuttae geudaecheoleom chumchugo nolaehae machi kkumgat-a jeongmallo

[Sunny] Pyeongbeomhan naui insaeng-eul bakkwojun neon naui Dancing Queen

[Yuri] Jiluhan naui ilsang-eul kkaewojun halusbam-ui kkum

[Girls' Generation] Nae mam-eul salojabneun Dancing geu hwalyeohan somssi neoui geu Igijeog-in maebsi geu ajjilhan Sexy

[Jessica] Lideum-e mom-eul matgyeo na Yeah Yeah

[Yoona] Neon naui daensing kwin

[Sooyoung] Nuga mwolaedo yeong-wonhi

[Hyoyeon] Nae ma-eumsog-ui seuta

[Taeyeon] eon naui Hero neon naui Hero neon naui Hero

[Girls' Generation] Nae mam-eul salojabneun Dancing geu hwalyeohan somssi neoui geu Igijeog-in maebsi geu ajjilhan Sexy

[Tiffany] Lideum-e mom-eul matgyeo na Yeah Yeah

[Girls' Generation] Nae mam-eul salojabneun Dancing geu hwalyeohan somssi neoui geu Igijeog-in maebsi geu ajjilhan Sexy

[Taeyeon] Sum maghil deushan neo Yeah Yeah Yeah Yeah Bring it on Party jeolm-eum-eul Bultaeul Dancing Party modu da hamkke hae Party jeolm-eum-eul 

Bultaeul Dancing Party

English Translate :

Girls' Generation

Let's dance

Hit the beat and take it to the fast line

When I saw you for the first time on the stage

The time around me had stopped and only my heart raced

You, who has changed my normal life, are my dancing queen

The party that night has awakened my boring routine

The dancing that captivated my heart, those flashy gestures

Your selfishly nice figure, that breathtaking sexiness

It makes me lose my breath yeah

After a long time, I stand on stage

Dancing and singing like you back then

It seems like a dream, for real

You, who has changed my normal life, are my dancing queen

The dream that night has awakened by boring routine

The dancing that captivated my heart, those flashy gestures

Your selfishly nice figure, that breathtaking sexiness

I trust my body to the rhythm yeah

You are my dancing queen forever no matter what anyone says

(I don’t care what anyone thinks

Cause you’re the one who makes me dance.

You’re one the who makes me sing.

Can’t nobody be my dancing queen but you.)

You’re the star of my heart, my hero, you’re my hero, you’re my hero

(I get the “chills” when I see you move, see you groove.

The way you shake your body is “Look at me everybody!”

Your dancing makes me hot.)

Dancing, that flashy dancing

Your selfishly nice figure, that breathtaking sexiness

I trust my body to the rhythm yeah

The dancing that captivated me, your flashy gestures

That selfishly nice figure, breathtaking sexiness

You take my breath away yeah

Bring it on

Party, a dancing party to set fire to our youth

Everyone all together party

A dancing party to set fire to our youth

Indonesian Translate :

Girls 'Generation
Mari kita menari
Menekan irama dan bawa ke jalur cepat

Ketika saya melihat Anda untuk pertama kalinya di atas panggung
Waktu di sekitar saya telah berhenti dan hanya hati saya yang berpacu

Anda, yang telah mengubah hidup saya, saya adalah ratu menari
Pesta malam itu telah membangkitkan rutinitas  saya yang membosankan

Menari yang memikat hati saya, gerakan mereka mencolok

Anda mementingkan figur yang bagus, sehingga menarik hati  Itu membuat saya kehilangan napas

Setelah waktu yang lama, aku berdiri di atas panggung
Menari dan bernyanyi seperti Anda saat itu
Rasanya seperti mimpi, untuk menjadi nyata

Anda, yang telah mengubah hidup saya, saya adalah ratu menari

Mimpi malam itu telah dibangunkan oleh rutinitas yang membosankan

Menari yang memikat hati saya, gerakan mereka mencolok
Anda mementingkan figur yang bagus, sehingga menarik hati
Saya percaya tubuh saya untuk iramanya

Anda adalah ratu menari saya selamanya tidak peduli apa yang dikatakan orang
Saya tidak peduli apa yang orang lain pikirkan
Karena anda orang yang membuat saya menari.
Anda salah satu yang membuat saya bernyanyi.

Saya tidak bisa menjadi ratu menari tetapi anda

Anda adalah bintang hatiku, pahlawanku, Anda pahlawanku, Anda pahlawan
Saya "menggigil" ketika saya melihat Anda bergerak, melihat lekuk anda.
Cara Anda mengguncang tubuh Anda "Lihatlah aku semua orang!"
Anda menari membuat saya panas.

Menari, sehingga menari yang mencolok

Anda mementingkan figur yang bagus, sehingga menarik hati
Saya percaya tubuh saya untuk iramanya

Menari yang memikat saya , gerakan mencolok anda

Anda mementingkan figur yang bagus, sehingga menarik hati

Anda ambil napas saya pergi

Bawalah itu

Pesta, pesta dansa untuk membakar kaum remaja kita
Semua bersama-sama pesta semua orang
Sebuah pesta dansa untuk membakar kaum remaja kita