Rooftop Prince Cast Profile :

TV Show: Rooftop Prince (literal title)
Director: Shin Yoon-Sub
Writer: Lee Hee-Myung
Network: SBS
Episodes: 20 Release
Date: March 21, 2012 -- May 24, 2012
Language: Korean
Country: South Korea

Park Yoo-Chun

Name: Park Yoo-Chun
Born: June 4, 1986
Birthplace: South Korea
Height: 180 cm.
Blood Type: O

Notes
1. Member of K-pop group "JYJ"
and ex-member of K-pop group "TVXQ".

Movies
Dance Subaru | Subaru (2009)

TV Dramas
Rooftop Prince | Oktab Bang Wangseja (SBS / 2012) - Lee Kak / Yong Tae-Yong
Miss Ripley (MBC / 2011) - Yootaka
Sungkyunkwan Scandal (KBS2 / 2010) - Lee Seon-Joon
Awards
Most Popular Actor ("Miss Ripley") - 2012 (48th) PaekSang Arts Awards - April 26, 2012
Best New Actor (mini series)
("Miss Ripley") - 2011 MBC Drama Awards - December 30, 2011
Outstanding Korean Actor (Sungkyunkwan Scandal) - 2011 (6th) Seoul International Drama Awards - August 31, 2011

Han Ji Min

Name: Han Ji Min
Profession: Actress and model
Birthdate: 1982-Nov-05
Birthplace: Seoul, South Korea
Height: 160cm
Weight: 43kg
Star sign: Scorpio
Blood type: B

TV Dramas
Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats (jTBC, 2011)
Cain and Abel (SBS, 2009) Yi San (MBC, 2007)
Capital Scandal (KBS2, 2007)
Invincible Parachute Agent (SBS, 2006)
Great Inheritance (KBS, 2006)
Wolf (MBC, 2006)
Resurrection (KBS, 2005)
Drama City episode "Memory" (KBS2, 2005-01-09)
Drama City episode "deja-vu" (KBS2, 2004-08-08)
Dae Jang Geum (MBC, 2003) All In (SBS, 2003)
Good Person (MBC, 2003)

Movies
Detective K (2011)
The Cut (2007)
Blue Swallow (2005)
 

 Lee Min-Ho

Name: Lee Min-Ho
Born: June 28, 1993
Birthplace: South Korea

Movies
Running Man (2013) - Gi-Hyuk (Jong-Woo's son)
Howling | Hawooling (2012) - Sang-Gil's son
Ghost | Gwi (2010) - Chul-Min
Le Grand Chef | Sikgaek (2007) - Sung-Chan
Show Show Show (2002) - Eun-Ryong
Waikiki Brothers | Waikiki Beuradeoseu (2001) - In-Ki (young)

TV Dramas
Rooftop Prince | Oktab Bang Wangseja (SBS / 2012) - Song Man-Bo
The Moon Embracing The Sun | Haereul Poomeun Dal (MBC / 2012) - Prince Yangmyung (teen)
A Thousand Kisses | Chunbunui Ipmatchoom (MBC / 2011-2012) - Moon Gi-Joon (cameo)
Gye-Baek (MBC / 2011) - Moo-Geun (young)
The Thorn Birds | Gashinamoo Sae (KBS2 / 2011) - Lee Young-Jo (young)
Stormy Lovers | Pokpoongui Yeonin (MBC / 2011) - Lee Hyung-Woo
Grudge: The Revolt of Gumiho | Gumiho: Yeowoonuyidyun (KBS2 / 2010) - Jo Jung-Kyu
My Dad Loves Trouble | Gyeongsookui, Gyeongsookabeoji (KBS2 / 2009) - Jin-Soo
Kang Nam Mom | Kangnam Eomma Ddarajabgi (SBS / 2007) - Do Joon-Yong
High Kick! | Keochimeopsi Haikik (MBC / 2006-2007) - Soon Jae (young)
Love and Ambition | Sarangkwa Yamang (SBS / 2006)
Jang Hee-bin (KBS2 / 2002-2003)

Choi Woo-Sik 

Name: Choi Woo-Sik
Born: March 26, 1990
Birthplace: South Korea

TV Dramas
Rooftop Prince | Oktab Bang Wangseja (SBS / 2012) - Do Chi-San
Special Affairs Team TEN | Teugsusageonjeondamban TEN (OCN / 2011-2012) - Park Min-Ho
Live in Style | Pomnage Salguya (SBS / 2011-2012) - Na Joo-Ra
The Duo | Jjakpae (MBC / 2011) - Gwi-Dong (young)

Jung Suk-Won

Name: Jung Suk-Won
Birthdate: May 16, 1985
Birthplace: South Korea
Height: 185 cm.

Movies 
R2B: Return To Base | R2B: Riteontu Beyiseu (2012) - Min-Ho
Secrets, Objects | Samoolui Bimil (2011) - Woo-Sang
The Beast | Jim Seung (2011) - Tae-Hoon

TV Dramas
Lovers of Haeundae | Haeundae Yeonindeul (KBS2 / 2012) - Choi Joon-Hyuk
Rooftop Prince | Oktab Bang Wangseja (SBS / 2012) - Woo Yong-Sool
Ojakgyo Family | Ojakgyo Hyungjaedeul (KBS2 / 2011-2012) - Kim Je-Ha
Midas | Maiduseu (SBS / 2011) - Jae-Beom
White Christmas | Hwaiteu Keuriseumaseu (KBS2 / 2011) - Yoon Jong-Il
Dr. Champ | Dokteo Chaempeu (SBS / 2010) - Yu Sang-Bong
Seeking Love | Inyeon Mandeulgi (MBC / 2009)
High Kick! 2 | Jibong Ddulgo Haikick (MBC / 2009-2010) - medical intern / cameo ep 112
Brilliant Legacy | Chanranhan Yusan (SBS / 2009) - Jin Yeong-Seok
Worlds Within...... | Keudeuli Saneun Sesang (KBS2 / 2008)
Working Mom (SBS / 2008)

Lee Tae-Sung

Name: Lee Tae-Sung
Birthdate: April 21, 1985
 Birthplace: South Korea
University: Daeduk College, Kyung Hee University
Height: 183cm

Movies
Sarah and Rami | Serawa Rami (2009)
26 Years Diary (2007)
Gangster High | Pongryeok-sseokeul (2006)
Blossom Again | Sarangni (2005) - Lee-seok/Lee-soo
Mr. Gam's Victory (2004)

TV Dramas 
Rooftop Prince | Oktab Bang Wangseja (SBS / 2012) - Yong Tae-Moo / Prince Moo-Chang
A Thousand Affections | Aejung Manmanse (MBC / 2011-2012) - Byun Dong-Woo
Playfull Kiss | Jangnanseureon Kiseu (MBC / 2010) - Bong Joon-Gu
Life is Good | Salmatnapnida (MBC / 2009)
Romance Zero | Hajajeondamban Jero (MBC / 2009)
Terroir (2008)
Time Between Dog And Wolf | Gaewa Neukdaeui Shigan (MBC / 2007) - Sang-Sik Two
Outs in the Ninth Inning | 9huimal 2aut (MBC / 2007) - Kim Jung-Soo

 Jung Yoo-Mi

Name: Jung Yoo-Mi / Jeong Yu-Mi
Birthdate: February 23, 1986
Birthplace: South Korea

Movies 
Love On-Air | Wondeopul Radio (2012) - Nan-Seol
You're My Pet | Neoneun Pet (2011) - Lee Young-Eun
Breakfast at Tiffany's | Tipanieseo Achimeul (2009) *production halted Someone Behind You | Du Saram-yida (2007)
Hwang Jin-yi (2007) - Yi-Geum
Wet Dreams 2 | Mongjunggi 2 (2005)
Innocent Steps | Daenseo-ui Sunjeong (2005) - Oh Mi-Soo
Cello | Chello hongmijoo ilga salinsagan (2005)
The Doll Master | Inhyeongsa (2004)
Greatest Expectations | Widaehan yusan (2003)
Into the Mirror | Geoul sokeuro (2003)
Singles (2003)
Silmido (2003)

TV Dramas 
City Conquest | Doshijungbeol (TBA / 2012) - Lee Dan-Bi
Rooftop Prince | Oktab Bang Wangseja (SBS / 2012) - Hong Se-Na / Hwa-Yong
A Thousand Days' Promise | Chunilui Yaksok (SBS / 2011) - No Hyang-Ki
Dong Yi (MBC / 2010) - Jung-Im
The Jewel Family | Boseok Bibimbop (MBC / 2009-2010)
Friend, Our Legend | Chingoo, Woorideului Jeonseol (MBC / 2009) - Min Eun-Ji
The Great King Sejong | Dae-hwang Saejong (KBS2 / 2008) - Da-Yeon
Heaven's Fate | Wang Ggot Seonnyeonim (MBC / 2004-2005) - Moo-Bin's sister
Terms of Endearment | Aejeongui Jokeon (KBS2 / 2004) - Maeng Han-ji

Girls Generation Taeyeon ft Tiffany - Lost In Love

 

 Romanji :

 

[Taeyeon]
Urin chigeum cheongmallo heyeojin geolkka
anim yaksokhandaero jamshi meoreojin geolkka
Naneun i jeongdomyeon chungbunhi dwehn geot gateunde
Waeh amureon soshigi eomneun geolkka
 
[Tiffany]
Neoreul saranghae
Kkeutdo eomneun gidarimirado gwenchana
Niga nareul tashi chajeul ttaemyeon eonjena
Neoreul hyanghae useo jul su inneunde

Ajikdo badadeuril su eomneun geolkka
Niga kkeonaetdeon yaegin ibyeoreul dollyeo marhan, geot
Naneun godigoddaero bada deurigo shipeo
Neoneun chigeum mueol hago isseulkka

[Taeyeon]
Neoreul saranghae
Kkeutdo eomneun gidarimirado gwenchana
Niga nareul tashi chajeul ttaemyeon eonjena
Neoreul hyanghae useo jul su inneunde

[Tiffany]
Ije jogeumsshing na seulpeojigo
Niga tteonan geol shilkamhajiman
Niga doraomyeon jarhaejugetdan saenggakppun

[Taeyeon]
Waeh ireohke miryeonhageman gulkka
Naege jueojyeotdeon shigandeureun
Uri sail jeongrihagi wiihan shiganil ppun

[Tiffany]
Seulpeuji anha
Niga nareul chajeul keoraneun geu mideumeun
Naye sarangeul deo dandanhage mandeulko
Naege saraganeun himeul juneun geol

 

 

Hangul :

 

우린 지금 정말로 헤어진 걸까
아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까
나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데
 

왜 아무런 소식이 없는 걸까

너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
 

너를 향해 웃어 줄 수 있는데

아직도 받아드릴 수 없는 걸까
니가 꺼냈던 얘긴 이별을 돌려 말한 것
 

나는 곧이곧대로 받아 들이고 싶어
너는 지금 무얼 하고 있을까

너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
 

니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
너를 향해 웃어 줄 수 있는데

이제 조금씩 나 슬퍼지고 니가 떠난 걸 실감하지만
 

니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐
왜 이렇게 미련하게만 굴까 내게 주어졌던 시간들은
우리 사일 정리하기 위한 시간일 뿐

슬프지 않아 니가 나를 찾을 거라는 그 믿음은 

나의 사랑을 더 단단하게 만들고
내게 살아가는 힘을 주는 걸

English Translate :

Are we really breaking up now?
Or is it just a short break, like we promised
It seems like this is as much as I can take
Why haven’t I heard from you

I love you, it’s alright even if I have to wait forever
I’ll be smiling when you come back to me again

I still can’t accept the fact that you were the one who announced our separation
I just want to take your words as it is
 

What are you doing right now

I love you, it’s alright even if I have to wait forever
I’ll be smiling when you come back to me again

Right now, even though the sadness and your leaving is settling in slowly
 

All I can think about is how good it would be if you came back to me
Why do I act so foolishly?
 

The “time” that you have given me, was just the time to straighten out the distance between us

I’m not upset, because I believe that you’ll look for me again
This belief will strengthen my love for you,
And give me the strength to live on

 

Indonesia Translate :

Apakah kita sudah benar-benar berpisah ?
Atau apakah kita hanya berpisah untuk sementara waktu saja , seperti yang dulu kita janjikan ?
Aku rasa (perpisahan) ini sudah cukup (melebihi batas), namun mengapa aku tidak mendengar apapun darimu ?
 
Aku mencintaimu,
Aku tidak peduli jika aku harus menunggumu selamanya
Kapan pun  kau menginginkanku lagi,
Aku akan selalu tersenyum untukmu
 
Apa aku masih belum mampu menerimanya ?
(Menerima akan) Kata-kata yang kau ucapkan kepada kita (yang) memiliki arti “selamat tinggal”
Aku ingin menerima semua yang kau katakan,
(Dan) Aku ingin tahu apa yang sedang kau lakukan saat ini ?
 
Aku mencintaimu,
Aku tidak peduli jika aku harus menunggumu selamanya
Kapan pun  kau menginginkanku lagi,
Aku akan selalu tersenyum untukmu
 
Sedikit demi sedikit, sekarang aku (selalu) menangis.
Ketidakhadiranmu mulai terasa nyata,
Tapi aku hanya dapat memikirkan (bagaimana) cara memperlakukanmu dengan baik ketika kau kembali padaku nanti,
 
Mengapa aku bertingkah begitu bodoh ?
Waktu yang telah ada selama ini hanya  dihabiskan sia-sia (bersamamu),
Mencoba untuk melupakan segala tentang kita
 
Aku tidak akan bersedih,
(Karena adanya) Kepercayaan bahwa kau akan kembali menginginkanku

Rasa percaya itu akan memperkuat cintaku padamu dan memberikanku kekuatan untuk membali menjalani hidup

EXO M

EXO M - History

Romanization :

[LuHan] Listen

 Ganjue dao meiyou 

Wo de xinzang 

Ting diaole jiezou 

[Kris] My heart be breakin’ 

[Tao] Leishui cengjing

 Fennu de diao luo

 Dasheng sihou (Ha!) 

Yi bu xiang yihou

 [Kris] My pain be creepin’

[Chen] Hui de yan liulian lan de tian rang wuwei jiaoxiao bian cheng paomo bu han weisuo 

Chuncui de zhizhuo

[EXO M] Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo

 Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo 

Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou 

Oh, Oh 

Wo jiangluo zhege shijie de liyouI need you and you want me 

Zai zhege lan se xingti 

Oh, Oh

 Oh, Oh

 Every, Every, Everyday 

Wo chuangzao de History

[Chen] Break it 

Po chen jiu de gui 

Move it

 Rang huang yan zuo fei

 [Kris] No more shakin’ like that

 [Lay] Daoshu 

Gui ling hou jiu hui xi 

Jingle shang bei 

Zhanxin de jingwei

 [LuHan] Shijian hai you kong jian chuanyue yu you zou mengxiang wanmei guodu de guanghui hui rang women

 Qian qi shou fei

[EXO M]Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo 

Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo 

Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou 

Oh, Oh 

Wo jiangluo zhege shijie de liyouI need you and you want me 

Zai zhege lan se xingti

 Oh, Oh 

Oh, Oh 

Rang shijian nixiang xingzouGai shi zhuanbian de shihou

 [XiuMin] Turn it up, turn it up, turn it up (Turn it on) 

 Turn it up, turn it up, turn it up

[LuHan] Dang ni shenme dou ji wang gei yongyuan 

Suoyou dou tuichi dao xia yige mingtian 

 [Chen] Huoxu mingtian zhihou meiyou weilai

 Liu xia de zhiyou huihen de huijin he chen ai~

[Lay] Zhua zhu ai de shou, ai de shou, ai de shou 

Yue ai yue wanmei nuan re zhege xingqiu 

[Chen] Beishang zai zuoshou wo xiyue de youshou

 Women fenxiang tong yige liyou~

[Kris] Yeah 

Women bao jin wei yiti zai dansheng de shunjian 

Que kaishi xiguan shūli he yige ren de shijie

 [XiuMin] Juli jian, jian, jian, jian, jian yue lai yue yuan

 [Tao] Geli fenkai cheng liangbian taiyang bu xuyao fen jiexian 

[Kris] One more, two more, three four more

 [Tao] Zhe yi shunjian yingjie jiwang yi jiu meng li wanmei shijie 

[Kris] Xinzang kaishi tiaodong ji su tiaodong

 Doong, Doong, Doong, Doong, Doong, Doong

[EXO M] Paihuaiguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo 

[Kris] Yeah EXO-M, EXO-K

 Yao dakai women de weilai History

[EXO M] Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou 

[Tao] Oh tongyi ke xinzang taiyang xia 

Women lian xian wuxian de yanchang xian 

[EXO M] I need you and you want me

 Zai zhege lan se xingti

 Oh, Oh 

Oh, Oh
 Every, Every, Everyday 

Wo chuangzao de History

 English Translate :

Listen! Can you feel it
My heart has stopped beating regularly

 My heart be breakin'

 Angry tears once fell
Loudly shout Ha!, move to the future

My pain be creepin

Grey eyes, nostalgic blue sky let senseless clamor turn into bubbles
Without flinching be persistent

Haven't crossed over ground so long, now I am standing on a new start
Crossing, there is no

To give up in my dictionary
We are separate, but from same structure

Oh oh, this is my reason to enter this world
Oh oh I need you and you want me on this blue planet

Oh Oh
Oh Oh

Every Every everyday I make history

Break the old rules!
Move it! Let the rumor be destroyed

No more shakin like that
 Let the time reverse, it's the time to change
Travel through time space

Dream of perfect kingdom of glory, let's hold hands and fly

Haven't crossed over ground so long, now I am standing on a new start
crossing, there is no

To give up in my dictionary
We are separate, but from same sun structure

Oh oh, this is my reason to enter this world
Oh oh I need you and you want me on this blue planet

Oh Oh
 Oh Oh

Let the time reverse, it's the time to change

Travel through time space

Turn it up, turn it up, turn it up (Turn it on)

Turn it up, turn it up, turn it up

When you always think about the future, you let everything delay to the next day

Maybe it will never be a day after tomorrow, leaving only regret of ashes and dust

Grab the hand of love, hand of love, hand of love
loving more is perfect

Warm up this planet with lovesadness in my left hand and happiness in my right
We share the same reason



Ya! We hold fast to our moment of birth
Starting to get used to being alone in this world

The distance gradually getting farther and farther
isolation doesn't need separation, sun doesn't need dividing line

At this moment meet the perfect world
I dreamed heart start to beat faster and faster

Hesitated too long, I am now standing on a new start

Yeah, EXO-M, EXO-K, we are opening our future, our history

We are separate, but from same sun structure
Oh same heart, we are connecting under the sun, a connection that last forever

I need you and you want me on this blue planet
Oh oh every every everyday
I am making the History

Indonesian Translate :

Dengar, apa kau rasakan?
Jantungku yang berpacu
(patah hatiku)
Dengan rasa marah aku menangis
Berteriak (Ha!) dan menjerit
(kepedihanku menghantui)

Hitam dan putih
Masih utara dan selatan
Adegan perang yang tiada akhir
Terbelah dua, keputus asaan matahari

Aku telah berputar jauh dan mendatangi tempat memulai
Walau penuh kekurangan,
Jika belajar aku akan menjadi kuat
Pada hari kami sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Kami semua pergi menuju masa depan

Aku butuh kamu, kau inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Setiap setiap setiap hari aku membuat sejarah

Hancurkan, kebusukan hasrat
Gerakkan kebajikan bernama penghancuran
(Jangan gemetar lagi)

Sihir, jika waktu berlalu
Akan diputar kembali seperti dicuci ulang
Melampaui ruang dan waktu,
Kuimpikan pagi di surga
Ayo, kita adalah makhluk seperti itu

Aku telah berputar jauh dan mendatangi tempat memulai
Walau penuh kekurangan,
Jika belajar aku akan menjadi kuat
Pada hari kami sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Kami semua pergi menuju masa depan

Aku butuh kamu, kau inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Pada hari kita melahirkan impian baru
Kita bangkit bersama

Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah (nyalakan)
Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah

Saat ingin percaya bahwa akan selamanya
Saat kau ragu akan melakukannya suatu hari
Tanpa sadar hari esok telah usai
Buanglah rasa menyesal, jangan takut

Kumohon cintai cintai cintai
Semakin harmonis akan jadi sempurna
Segala kesedihan, kegembiraan di sini
Kau dan aku dalam satu kehidupan

Hei! pada saat kita dilahirkan bersatu dahulu
Saat kita menemukan dunia yang semakin melelahkan ini
Kita makin makin makin menjauh, makin makin
Seperti matahari yang terpecah dua dan hilang kekuatan
Semakin lama, makin lama, makin lama
Saat aku menemukan lagu dunia yang diimpikan hatiku
Jantungku berpacu, melompat-lompat
Dung dung dung dung dung dung

Aku telah berputar jauh
Dan mendatangi tempat memulai
Yeah, EXO-M, EXO-K
Sejarah masa depan yang kita mulai

Pada hari kamu sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Oh dengan satu hati, satu matahari
Kita terus menjadi kuat dengan bersatu

Aku butuh kamu, kamu inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Setiap setiap setiap hari aku membuat sejarah